See here: https://forums.plex.tv/discussion/comment/1233031#Comment_1233031
What I want is a folder view like Windows Explorer has. Even the Plex Media Server has it. But on my tv, all music and movies are mixed, which makes it pretty inconvenient.
Think of Foobar, but then for the Smart TV app for my Samsung tv.